由新西兰中国文化中心主办、新西兰文学翻译中心和惠灵顿维多利亚大学孔子学院协办的“跨越时空的对话——纪念文学巨匠汤显祖和莎士比亚”系列活动23日在惠灵顿开幕。

      组织方希望通过举办展览、举行演讲、赏析作品等活动，重温经典，致敬大师。

      当天的开幕式上，惠灵顿维多利亚大学戏剧系学生表演了诗剧《米珈亭》片段。

      《米珈亭》由新西兰著名诗人戴维·霍华德创作。2002年，霍华德读到汤显祖传世名作《牡丹亭》英译本后深受启发。日后，在研究《牡丹亭》的过程中，霍华德写成了讲述中国矿工与毛利女孩爱情故事的诗剧《米珈亭》。

      新西兰中国文化中心还将在惠灵顿举办“跨越时空的对话”专题展览，介绍汤显祖和莎士比亚的人生经历和文学成就，让人们感受东西方戏剧文化的和谐与交融。